Literatura
Las referencias literarias e influencias de Otra vuelta de tuerca identificadas por la erudita de James Adeline R. Tintner incluyen El jardín secreto (1911), de Frances Hodgson Burnett , Poor Girl (1951), de Elizabeth Taylor , The Peacock Spring (1975), de Rumer Godden , Ghost Story (1975) de Peter Straub , Los habitantes malditos de la casa Bly (1994) de Joyce Carol Oates , y Miles and Flora (1997), una secuela, de Hilary Bailey.[94] Otras adaptaciones literarias identificadas por otros autores incluyen Affinity (1999), de Sarah Waters , Un fantasma celoso (2005), de AN Wilson ,[95] y Florence & Giles (2010), de John Harding.[96] Las novelas para adultos jóvenes inspiradas en Otra vuelta de tuerca incluyen The Turning (2012) de Francine Prose[97] y Tighter (2011) de Adele Griffin.[98] La novela de Ruth Ware de 2019 The Turn of the Key sitúa la historia en el siglo XXI.[99]
Televisión
Otra vuelta de tuerca también ha influido en la televisión.[100] Narciso Ibáñez Serrador en Historias para no dormir se basó, en parte, en la obra de James (El muñeco, 1966).[101] En diciembre de 1968, el drama diurno de ABC Dark Shadows presentó una historia basada en The Turn of the Screw. En la historia, los fantasmas de Quentin Collins y Beth Chavez rondaban el ala oeste de Collinwood y poseían a los dos niños que vivían en la mansión. La historia condujo a una historia de un año de duración en el año 1897, cuando Barnabas Collins viajó en el tiempo para evitar la muerte de Quentin y detener la posesión.[100] En los primeros episodios de Star Trek: Voyager (Cathexis, Curva de aprendizaje y Persistencia de la visión), se ve a la capitana Kathryn Janeway en la holocubierta interpretando escenas de la holonovela Janeway Lambda one, que parece estar basada en la novela.[102] En 2020, Netflix adaptó la novela como The Haunting of Bly Manor para la segunda temporada de la serie de antología The Haunting de Mike Flanagan.[103][104]
