The Question and Answer section for Exeter Book is a great resource to ask questions, find answers, and discuss the novel.
The Wanderer is mourning the loss of his Lord, as well as his banishment, which has been caused by his Lord's death. He no longer has a home or purpose, and he suffers from loneliness.
I'm not sure what your question is here?
Which transition are you referring to?