La obra se estrenó en España, con traducción de Ricardo Baeza, en el Teatro de la Princesa de Madrid en 1920, por la compañía de María Guerrero y Fernando Díaz de Mendoza. Junto a ellos, intervinieron en el espectáculo, entre otros, Josefina Díaz de Artigas, Fernando Díaz de Mendoza y Guerrero y José Santiago. La pieza se repuso en 1929 en el Teatro Centro de Madrid por la compañía de Lola Membrives; en 1931 en el Teatro Español, con Ana Adamuz y María Guerrero López. En 1992 se estrenó una versión libre, de Ana Diosdado, con el título de La importancia de llamarse Wilde.
En 1944, Juan José Ortega dirigió en México una película cuyo guion se basó en una adaptación del dramaturgo Luis G. Basurto, en la que la actriz Susana Guízar hizo el papel de Lady Margarita Windermere, y Anita Blanch apareció como Mistress Erlynne. En 1947, la actriz mexicana de Hollywood Dolores del Río, protagonizó en Argentina una versión cinematográfica de la obra titulada Historia de una mala mujer, dirigida por Luis Saslavsky. Ante el éxito de la película, Dolores del Río protagonizó en México la versión teatral en 1958, en el Teatro Virginia Fábregas de la Ciudad de México, al lado del actor Carlos Navarro. Dolores llevó su versión a Argentina en el mismo año, representándola en el Teatro El Nacional, al lado del actor Alberto Closas.
TVE emitió una adaptación el 3 de noviembre de 1967 en el espacio Teatro de siempre, con actuación de Pablo Sanz, Juan Diego, Víctor Valverde, Luisa Sala, Asunción Villamil, Nicolás Dueñas, Elena María Tejeiro, Paloma Pagés, Manuel Torremocha y Raquel Rojo. Una nueva versión data del 6 de febrero de 1981, en Estudio 1, dirigida por Antonio Chic y con actuación de Mercedes Alonso, Luis Fenton, Carmen Elías, Pep Torrents, Paquita Ferrándiz, Jordi Serrat, Joan Borràs, Antonio Lara, Vicky Peña, Fernando Ulloa, Alfonso Zambrano, Margarita Torino, Conchita Bardem, Maria Lluisa Solsona, Montserrat Julió, Montse Guarro, Luis Padrós, Dolors Ducastella, Rosa García, Laura Sánchez, Lidia Carreras, Lourdes Maira, Fabià Matas, Ramon Gils, Eugenio Parma, Josep Tió, Vicente López.
