Crime and Punishment Fyodor Dostoevsky

English translations

  1. Frederick Whishaw (1885)
  2. Constance Garnett (1914)
  3. David Magarshack (1951)
  4. Princess Alexandra Kropotkin (1953)
  5. Jessie Coulson (1953)
    1. Revised by George Gibian (Norton Critical Edition, 3 editions – 1964, 1975, and 1989)
  6. Michael Scammell (1963)
  7. Sidney Monas (1968)
  8. Julius Katzer (1985)
  9. David McDuff (1991)
  10. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (1992)
  11. Oliver Ready (2014)
  12. Nicolas Pasternak Slater (2017)
  13. Michael R. Katz (2017)
  14. Roger Cockrell (2022)

The Garnett translation was the dominant translation for more than 80 years after its publication in 1914. Since the 1990s, McDuff and Pevear/Volokhonsky have become its major competitors.[63]

This content is from Wikipedia. GradeSaver is providing this content as a courtesy until we can offer a professionally written study guide by one of our staff editors. We do not consider this content professional or citable. Please use your discretion when relying on it.

GradeSaver will pay $15 for your literature essays
GradeSaver will pay $25 for your college application essays
GradeSaver will pay $50 for your graduate school essays – Law, Business, or Medical
GradeSaver will pay $10 for your Community Note contributions
GradeSaver will pay $500 for your Textbook Answer contributions