El autor recurre a la convención literaria del doble para marcar el arribo del pasado indígena de México en el presente de la capital del país.[2] La llegada de este elemento del pasado le permite al autor reflexionar acerca de la identidad actual del país y sus fundamentos.[3]
De acuerdo con el autor, la trama está inspirada en noticias que reportaron la coincidencia de un episodio de abundantes lluvias con la llegada a una exhibición en Europa de la deidad maya de la lluvia, durante 1952.[4]
Se ha analizado el paralelismo entre este relato y Casa tomada, del argentino Julio Cortázar. En ambos casos existe una entidad, maligna u ominosa, que invade y se apropia del espacio de la casa familiar. En ambos casos los personajes están muy apegados a esa casa de la que finalmente tienen que huir.[5]
