The Question and Answer section for A Vindication of the Rights of Woman is a great resource to ask questions, find answers, and discuss the novel.
I have not read A Scattered Protest. I do, however, know that conservative Saudis see women driving as fostering liberal and secular ideas. Women who drive tend not to cover their face, which is frowned upon by conservative Muslims.
Can you quote a line from the passage for me so I know where you are?
Perhaps in physical strength but, in general, she feels women can be equal or superior to men in all your choices.