Tik-Tok so far has seen five editions in the English language, spread over three different publishers: Gollancz (who published the first edition and two later editions); DAW Books (1985) and Corgi (1984).[1]
In 1985 Tik-Tok was translated into the German as Tick-Tack, published by Ullstein-Verlag, and into the Italian as Robot fuorilegge, published by Arnoldo Mondadori Editore as part of the Urania series. In 1988 it was translated into the Finnish as Tik-Tok, published by Karisto oy. A French translation followed as Tik-Tok (1998), published by Éditions Denoël.[1]