What explanation did Griffin use to obtain a private room in “another place”? What was this place?

Griffin told the establishment (it doesn't identitfy who) that he needed a private room because he was disfigured. The name of the establishment (restaurant) is not mentioned.

I went into another place and demanded a private room. ‘I am disfigured,’ I said. ‘Badly.’