The book was translated for the stage in early 2012, for the Young Vic.[5] The book was adapted by Alexandra Wood and directed by Sacha Wares. The Daily Telegraph gave it four out of five stars, and called it 'enormously refreshing' [6] while The Guardian praised the production design.[7]
On November 26, 2006, Variety announced that Portobello Pictures had purchased the film rights to the book with Christopher Hampton on board to write the screenplay.[8] However, a film adaptation has yet to materialise.[9] In a March 2020 interview with Irish Independent, Chang said that there had been "many, many attempts" for a screen adaptation of Wild Swans but that "distributors are fearful of getting on the wrong side of the powers that be in China."[10]