How might the Special Circumstances gain from putting lesions in the uglies operation when they become a pretty?

The lesions make the person happy about undergoing the operation. Shay, for example, had resisted the operation. After it was forced upon her, the lesions changed her personality: she was happy to be a "pretty".