What were the men looking for at the inn? Why was it so important to them?

Eight men, including the blind man identified as Pew, arrive at the inn door. They are obviously looking for the Captain's chest and the treasure map that lays inside.

but why was it important

The map would lead to the treasure. Pirates love treasure!