How far does Ettie go with Birdy before she dies?

Ettie travels all the way to California before she dies.

From Chicago he was chased, after two attempts so near success that it was sure that the third would get him. From Chicago he went under a changed name to California, and it was there that the light went for a time out of his life when Ettie Edwards died.