Chillingworth first appears wearing a strange combination of European and Indian clothing in order to disguise himself.

I'd say false. He wasn't really trying to disguise himself. He actually spent time in the native villages where he learned his practice of healing with plants and herbs.