The book was published in the United Kingdom under the title The Silver Locusts (1951), with slightly different contents. In some editions the story "The Fire Balloons" was added, and the story "Usher II" was removed to make room for it. In the Spanish-language version, the stories were preceded by a prologue by Argentinian writer Jorge Luis Borges.
The book was published in 1963 as part of the Time Reading Program with an introduction by Fred Hoyle.
In 1979, Bantam Books published a trade paperback edition with illustrations by Ian Miller.
A 1997 edition of the book advances all the dates by 31 years (thus running from 2030 to 2057). (This change counteracts a problem common to near-future stories, where the passage of time overtakes the period in which the story is set; for a list of other works that have fallen prey to this phenomenon, see the List of stories set in a future now past.) This edition includes "The Fire Balloons", and replaces "Way in the Middle of the Air" (a story less topical in 1997 than in 1950) with the 1952 short story "The Wilderness", dated May 2034 (equivalent to May 2003 in the earlier chronology).