How does the nature seem to get the better of Ulrich and Georg at the story's conclusion?

The wolves are the only ones attracted to the men's calls for help. Despite the men's newly found understanding of each other, the wolves (nature) will end up getting the better of them.