how does nick characterize tom and daisy at the end of the book? what has each of them "smashed" durning the course of the novel?

Nick characterizes them as vapid and self-indulgent. There is no substance to them. Both characters have destroyed/smashed even the illusion of real love, caring, compassion and humanity. They make Nick sick to his stomach.