How do the connotations of the language in this passage help to express a contrast between the world in which Gatsby lives and the one he imagines?

I'm sorry, you will need to provide the passage in question.

The passage is along these lines:

"sprung from his platonic conception of himself"

"the unreality of reality, a promise that a rock of the world was found securely on a fairy's wing"