how might Anne's nightmares endanger the families' lives?

Anne's nightmares put the people in the annex in danger because outsiders might hear her screams.

Dussel (to MRS. FRANK, blowing his nose). Something must be done about that child, Mrs. Frank. Yelling like that! Who knows but there’s somebody on the streets? She’s endangering all our lives