why would the wife of bath personality or apperance probably cause other women to dislike her/

Ah, other women wouldn't appreciate the way she dresses, her forward behavior, her lusty appearance, or her love of fun. Men would love her...... women might hate her, but they'd also feel threatened by her.