The story flashes forward two years, what does Liesel long to do? What does Liesel come to understand about her, and Rudy's experiences with the Hitler Youth?

Liesel longs to go next door to visit Rudy. The Hitler Youth has changed their mannerisms. They find taking people's things, stealing, to be much easier than it might have been before.