The Analects of Confucius

Notable translations

  • Legge, James, trans. (1861). Confucian Analects, the Great Learning, and the Doctrine of the Mean. The Chinese Classics. I. London: Trübner.  Revised second edition (1893), Oxford: Clarendon Press, reprinted by Cosimo in 2006. ISBN 978-1-60520-643-1
  • Lyall, Leonard A., trans. (1909). The Sayings of Confucius. London: Longmans, Green and Co. OCLC 1435673. 
  • Soothill, William Edward, trans. (1910). The Analects of Confucius. Yokohama: Fukuin Printing. ; rpt. London: Oxford University Press (1937).
  • Couvreur, Séraphin, trans. (1930). Entretiens de Confucius [Conversations of Confucius]. Les Quatre Livres (in French) (3rd ed.). Sien Hsien: Mission Catholique. 
  • Waley, Arthur, trans. (1938). The Analects. London: George Allen and Unwin.  Rpt. (2000), New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-375-41204-2
  • (in Japanese) Yoshikawa, Kōjirō 吉川幸次郎 (1978). Rongo 論語 [Lunyu], 3 vols. Tokyo: Asahi Shinbun. Rpt. 2 vols, Asahi Shinbun (1996).
  • Lau, D. C., trans. (1979). Confucius, The Analects (Lun yü). Harmondsworth: Penguin Books. ; rpt. with Chinese text, Hong Kong: Chinese University Press (1979).
  • Cheng, Anne, trans. (1981). Entretiens de Confucius [Conversations of Confucius] (in French). Paris: Éditions du Seuil. 
  • Ryckmans, Pierre, trans. (1987). Les Entretiens de Confucius [The Conversations of Confucius] (in French). Paris: Gallimard.  English version published as Simon Leys, trans. (1997), The Analects of Confucius (New York: W. W. Norton).
  • Huang, Chi-chung, trans. (1997). The Analects of Confucius. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0195112764. 
  • Brooks, E. Bruce; Brooks, Taeko, trans. (2001). The Original Analects: Sayings of Confucius and His Followers. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0231104302. 
  • Watson, Burton, trans. (2007). The Analects of Confucius. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-14164-2. 

This content is from Wikipedia. GradeSaver is providing this content as a courtesy until we can offer a professionally written study guide by one of our staff editors. We do not consider this content professional or citable. Please use your discretion when relying on it.