The answer is below.
Work Step by Step
The system is what is being studied, so it makes sense to choose the gas inside of the balloon as the system. The surroundings, since the book wants it to be specific, should be where the energy gained and lost by the system mainly goes. Thus, it makes sense to choose the balloon as the surroundings.