Answer
Spinach is a long day plant--it will produce the edible greens you want in the short days of spring, but it will make flowers, which a gardener doesn't generally want, in summer.
Work Step by Step
The key is to ask yourself what is the difference between spring and summer, and a glance through the chapter shows that day length is the issue. The other key is to realize that spinach is a long day plant.