In Elizabetha Triumphans, published in 1588, James Aske provides a version of the speech, reworked in verse:
Their loyal hearts to us their lawful Queen. For sure we are that none beneath the heavens Have readier subjects to defend their right: Which happiness we count to us as chief. And though of love their duties crave no less Yet say to them that we in like regard And estimate of this their dearest zeal (In time of need shall ever call them forth To dare in field their fierce and cruel foes) Will be ourself their noted General Ne dear at all to us shall be our life, Ne palaces or Castles huge of stone Shall hold as then our presence from their view: But in the midst and very heart of them Bellona-like we mean as them to march; On common lot of gain or loss to both They well shall see we recke shall then betide. And as for honour with most large rewards, Let them not care they common there shall be: The meanest man who shall deserve a might, A mountain shall for his desart receive. And this our speech and this our solemn vow In fervent love to those our subjects dear, Say, seargeant-major, tell them from our self, On kingly faith we will perform it there…
