McMurphy has the opportunity to escape the ward one last time with Turkle and Sandy. What does his decision to stay reveal about his character?

I think it means not only his slow unconscious assimilation into the ward but his calling to save the other men. Remember that McMurphy becomes a Christ-figure bound to sacrifice himself for the others.