how does the death of lennie compare to the death of candys dog?

They're both shot for the same reason...... to put them out of their misery (or because it was the more humane thing to do). You might get very conflicting feeling about this, but humane is really the jist of it.