Njáls saga has been translated into English four times:[38]
-
Dasent, Sir George Webbe (1861). The Story of Burnt Njal. Edinburgh: Edmonston and Douglas.
- Repr. 1900, London: Grant Richards.
- Repr. 1911: London, New York: Dent, Dutton.
-
Bayerschmidt, Carl F.; Hollander, Lee M. (1955). Njál's Saga. New York: New York University Press for the American-Scandinavian Foundation.
- Repr. 1956, London: George Allen and Unwin.
- Repr. 1979, Westport, Conn.: Greenwood Press. ISBN 9780313208140
- Repr. 1998, Ware, Herts.: Wordsworth Editions. ISBN 1853267856
- Magnusson, Magnus; Pálsson, Hermann (1960). Njal's Saga. Harmondsworth: Penguin. ISBN 0140441034.
- Translation by Robert Cook, in
Hreinsson, Viðar (1997). The Complete Sagas of the Icelanders, Including 49 Tales. Volume 3. Reykjavík: Leifur Eiríksson. ISBN 9979929332.
- Revised reprint as Njal's Saga, 2001, London: Penguin. ISBN 0140447695
