what does weasel mean when he says rumors of the front moving closer were "an injection of morphine"

This means the thought of the allies moving in and the Germans loosing ground was euphoric. It meant that their Hell could actually end.