Bates reprised his role as Cliff Lewis, alongside Drummond as Helena Charles, on ITV's Play of the Week in 1956, shortly after the theatrical production premiered. Richard Pasco and Doreen Aris assumed the roles of Jimmy and Alison Porter, respectively. It was co-directed by Richardson and Silvio Narizzano.
The Renaissance Theatre Company's August 1989 production at the Lyric Theatre, London was directed by Judi Dench, with Kenneth Branagh and Emma Thompson.[14] A television version of the production was broadcast in Britain in December of that year.[15][16] In 1995, Greg Hersov directed a production at the Royal Exchange, Manchester with Michael Sheen as Jimmy, Claire Skinner as Alison, Dominic Rowan as Cliff and Hermione Norris as Helena.[17][18] Hersov directed a second production in 1999, again starring Michael Sheen, at the Royal National Theatre in London.[19][20]