In the book Into the Wild, does Krakauer have the right to infer from the photograph that McCandless had the serenity of a monk?

This is Krakauer's book and that is how Krakauer perceives Chris. Chris certainly had many flaws in his personality but Karakauer is simply narrating how he felt. It is up to the reader to evaluate how reliable a narrator that Krakauer is.