in the time of the butterflys

The sisters stop at a store called El Gallo on the way to Puerto Plata to buy sewing supplies for their company. The salesclerk, Jorge Almonte, recognizes them and gives Minerva a written warning to "Avoid the pass." But there is nothing to be done, so they keep driving.