" Let her not walk I' the sun. conception is a blessing, but as yout daughter may conceive- friend, look to't."

Basically Hamlet telling Polonius not to let his daughter walk around in public and attract men. She could well get pregnant with some random guy and then look out!