And Then There Were None

Publication history

This is the best selling crime novel of all time, and what makes Agatha Christie the best selling novelist.[2] It is Christie's best-selling novel, with more than 100 million copies sold; it is also the world's best-selling mystery and one of the best-selling books of all time. Publications International lists the novel as the sixth best-selling title.[7]

The book and its adaptations have been released under various new names since the original publication, including Ten Little Indians (1946 play, Broadway performance and 1964 paperback book), Ten Little Soldiers and official title per the Agatha Christie Limited website, And Then There Were None.[2] UK editions continued to use the work's original title until the 1980s; the first UK edition to use the alternative title And Then There Were None appeared in 1985 with a reprint of the 1963 Fontana Paperback.[21]

  • Christie, Agatha (November 1939). Ten Little Niggers. London: Collins Crime Club. OCLC 152375426..mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em} Hardback, 256 pp. (First edition.)
  • Christie, Agatha (January 1940). And Then There Were None. New York: Dodd, Mead. OCLC 1824276. Hardback, 264 pp. (First US edition.)
  • Christie, Agatha (1944). And Then There Were None. New York: Pocket Books (Pocket number 261). Paperback, 173 pp.
  • Christie, Agatha (1947). Ten Little Niggers. London: Pan Books (Pan number 4). Paperback, 190 pp.
  • Christie, Agatha (1958). Ten Little Niggers. London: Penguin Books (Penguin number 1256). Paperback, 201 pp.
  • Christie, Agatha (1963). And Then There Were None. London: Fontana. OCLC 12503435. Paperback, 190 pp. (The 1985 reprint was the first UK publication of the novel under the title And Then There Were None.)[21]
  • Christie, Agatha (1964). Ten Little Indians. New York: Pocket Books. OCLC 29462459. (First publication of novel as Ten Little Indians.)
  • Christie, Agatha (1964). And Then There Were None. New York: Washington Square Press. Paperback, teacher's edition.
  • Christie, Agatha (1977). Ten Little Niggers (Greenway ed.). London: Collins Crime Club. ISBN 0-00-231835-0. Collected works, Hardback, 252 pp. (Except for reprints of the 1963 Fontana paperback, this was one of the last English-language publications of the novel under the title Ten Little Niggers.)[22]
  • Christie, Agatha (1980). The Mysterious Affair at Styles; Ten Little Niggers; Dumb Witness. Sydney: Lansdowne Press. ISBN 0-7018-1453-5. (Late use of the original title in an Australian edition.)
  • Christie, Agatha (1986). Ten Little Indians. New York: Pocket Books. ISBN 0-671-55222-8. (Last publication of novel under the title Ten Little Indians.)
Foreign language editions

The sensitivity of the original British title varies across nations, depending on their culture and which words are used to describe people by skin color. In the US, the British title was considered offensive at first publication, and changed to the last line of the rhyme instead of its title. As the estate of Agatha Christie now offers it under one title only in English, And Then There Were None, it is likely that new foreign language editions will match that title in their language.[2] The original title (Ten Little Niggers) still survives in a few foreign-language versions of the novel, such as the Bulgarian title Десет малки негърчета, and was used in other languages for a time, for example in Dutch until the 1994 release of the 18th edition. The title Ten Little Negroes continues to be commonly used in foreign-language versions, for example in Spanish, Greek, Serbian, Romanian,[23] French[24] and Hungarian, as well as a 1987 Russian film adaptation Десять негритят (Desyat Negrityat). In 1999, the Slovak National Theatre staged the play under its original title but changed to A napokon nezostal už nik (And Then There Were None) mid-run.[25]


This content is from Wikipedia. GradeSaver is providing this content as a courtesy until we can offer a professionally written study guide by one of our staff editors. We do not consider this content professional or citable. Please use your discretion when relying on it.