Why was swimming in the creek such a mistake?

When he went swimming in the creek, he did not know that there were two streams. Not being familiar with the geography of the area, he ended up taking the path that would lead him to a dead end with no way to get out of the valley.