did edgar have sex with catherine

We can infer that they consummated their marriage. I believe Catherine does give birth to a daughter before she dies.

Did you read the whole book? The first half is dedicated to the first generation, the second to the second generation. Catherine has a daughter who is also named Catherine - the first Catherine dies shortly after giving birth. Edgar is the father.