"any prospect of awakening or coming to life to a dead man makes indifferent all times and places"

I think this pretty much is akin to anything is better than being dead. A dead man resurrected isn't going to complain where he ends up, he's just happy to be alive.