Act 3:What did Antonio do to Duke Orsino? How is he different from the rest of those involved?

This is actually in scene 3. In scene three Antonio reveals that he helped steal some money from Duke Orsino. He knows he is, unlike the other characters, a fugitive in Illyria for stealing money and being a "pirate".