Eliot most likely included allusions to Dante’s Inferno in “The Hollow Men” to emphasize

that the hollow men are indecisive, trapped in a purgatory.
the traditional religious beliefs that form the basis of the poem.
the intellectual sophistication of the hollow men.
that Dante's poems are one way to escape being hollow.