The Question and Answer section for Touching Spirit Bear is a great resource to ask questions, find answers, and discuss the novel.
He was humiliated when his father beat him.
In the end, Cole's banishment freed him from his anger and caused him to ask forgiveness for his actions. Thus, it was not a failure.
From the text:
Whenever he stumbled, he imagined a day in his life when he had stumbled.