What does Edwin say that anger will do to Cole? What does this mean?

I think you are referring to chapter 2 here. Edwin says that, "Anger keeps you lost". Edwin means that Cole cannot see his own truth if his judgment and emotions are crowded with anger.