why dont the children leave their thank-you note in the knothole?

There is the fact that Mr. Radley filled it with cement. I also think that there was the sense that they did not know who to thank.