Answers 1Add Yours
Calpurnia leads a double life. With the Finch kids, she speaks proper English and articulates her ideas in an educated way. At her church she speaks in the vernacular common to Negro's. Calpurnia doesn't want to upset the balance she lives between the two worlds.