How might Atticus use race, class, and gender to describe the “common folk”?

This depends on the person. Being a white male, if you are not Bob Ewell, puts you in a position of privilege. White women and children follow. There are blacks who are not respected among most of the white population. I really think this hierarchy depends on where in the world one lives today.