After talking with Miss Maudie, what possible life lesson do the kids learn (you have to make an inference here)?

This depends on what point in the story you are referring to. They talk to her several times in the story. In general, they learn sympath, empathy, speaking one's truth...