what happen to the central character at the end of version two

I'm not sure what you mean by the second version of the story. In the version that I have, the man freezes to death. The dog waits around but when he smells that the man is dead, moves along towards the camp.