What did the three friends offer to the engine driver?

They give him money. Eventually, they hail a taxi to the train station, but none of the conductors there know which train they should take. When one conductor tells them that nobody knows where the trains are supposed to go, they give him a half-crown bribe and luckily end up heading towards Kingston, disembarking when they reach the river.