When people call for one another, why do they respond "Is that me?"

This was simply the way that people answered calls from the outside, "They never answered yes for fear it might be an evil spirit calling."