Explain the probable allusion in the line "the minister and she would need the whole wide world to breathe in." In Chapter 16.

I think the forest becomes a place of truth and authenticity away from the stifling world of the puritan village. The forest becomes a sort of Eden where Dimmesdale can breathe again as opposed to the Hell of the puritan village where Dimmesdale feels like he is suffocating.