The Public was first presented at the University of Puerto Rico on 15 February 1978, where it was directed by Victoria Espinosa. A translated version by Henry Livings (in consultation with the director/designer, Ultz) was first performed on 3 October 1988 at the Theatre Royal Stratford East. The U.S. premiere opened at the Shepard Theatre Complex in Los Angeles, CA on February 23, 1989 and was presented by Kaliyuga Arts. The production was directed and designed by John Sowle, with costumes by Silvia Jahnsons and incidental music composed by Jules Langert, and featured Robert J. Bennett, Denise Y. Dowse, Roger Gutierrez, Alex Katehakis, Kevin Kirby, Khin-Kyaw Maung, Richard Neil, Steven Patterson, Jane Thurow, Richard Vidan, Courtney Walsh and B. Wyatt in the cast.
Mauricio Sotelo composed an opera based on the play: The Public premiered in 2015 at the Teatro Real in Madrid, Spain.
