what does it mean when Nathan says " Father says a girl can’t go to college because they’ll pour water in your shoes."?

I suppose this is father's view of girls. He sees them as intellectually inferior to boys. He uses his ignorance to control the girl's in his life.